لجنة التنسيق المشتركة بين الوزارات في الصينية

• 部际协调委员会.

• لجنة    委员会
• لجنة التنسيق    协调委员会
• لجنة التنسيق المشتركة    联合协调委员会
• بين    中; 作证; 使公诸于世; 展现; ...

أمثلة

1. عضو في لجنة التنسيق المشتركة بين الوزارات لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل (نيويورك، 2001).
   联合国大会关于儿童问题的特别会议部际协调委员会成员(纽约，2001年)。
2. عضو في لجنة التنسيق المشتركة بين الوزارات للدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن حقوق الطفل (نيويورك 2001)
   2001年 联合国大会专门讨论儿童问题特别会议部间协调委员会成员(纽约)
3. لجنة كيبك المعنية بالاتجار بالنساء المهاجرات تقع تحت ولاية لجنة التنسيق المشتركة بين الوزارات والمعنية بالعنف المنزلي والعائلي والجنسي.
   魁北克打击贩卖移民妇女委员会被置于部际间家庭暴力和性暴力协调委员会管辖之下。
4. وقد جرى إنشاء لجنة التنسيق المشتركة بين الوزارات والمعنية بالأقليات القومية ومنتدى الاتصال بين الأقليات القومية والسلطات المركزية بغرض تعزيز الوعي بوضع الأقليات القومية في المجتمع والأنشطة التي تضطلع بها الأقليات القومية في المجتمع المدني.
   为了增加对少数民族的社会地位和少数民族在民间社会中的活动的了解，已经建立了部际少数民族事务协调委员会和少数民族与中央政府联络论坛。